Épluchez et coupez les carottes et les pommes de terre en petits dés. Lavez et émincez le poireau. Émincez l'oignon et hachez finement l'ail.
Dans une grande casserole, faites chauffer l'huile d'olive à feu moyen. Ajoutez l'oignon et l'ail, faites-les revenir jusqu'à ce qu'ils soient translucides. Incorporez ensuite les carottes, les pommes de terre et le poireau, et faites revenir pendant 5 minutes en remuant régulièrement.
Versez le bouillon de légumes dans la casserole. Portez à ébullition, puis réduisez le feu et laissez mijoter à couvert pendant environ 15 minutes, jusqu'à ce que les légumes soient tendres.
Assaisonnez la soupe avec du sel et du poivre selon votre goût. Mélangez bien.
Servez la soupe chaude, garnie de persil frais ciselé. Accompagnez d'une tranche de pain de campagne si désiré.